Quotes: Tommy Orange
Wir kennen das Rauschen des Freeway besser als das der Flüsse, das Heulen von Zügen in der Ferne besser als das der Wölfe, wir kennen den Geruch von Benzin, frisch beregnetem Beton und verbranntem Gummi besser als den von Zedern oder Salbei oder selbst Frybread – das gar nicht traditionell ist, genauso wenig wie Reservate, aber nichts ist ursprünglich, alles kommt von etwas anderem, das vorher da war und einst nichts war. Alles ist neu und dem Untergang geweiht. Wir fahren mit Bussen, Bahnen und Autos auf, über und unter Betonebenen. Indianer sein hat nie eine Rückkehr aufs Land bedeutet. Das Land ist überall und nirgends.
emt. Er wusste sofort, dass das «empty» bedeutete. Ihm gefiel, dass es in die Kondensation am Fenster geschrieben wurde, in den leeren Zwischenraum zwischen den Tröpfchen, und dass es nicht von Dauer sein würde, genau wie Tags und Graffiti.
Das Zitat ist Dene wichtig. Das Dort dort. Bis auf dieses Ziel hat er nichts von Gertrude Stein gelesen. Aber für die Ureinwohner dieses Landes, des ganzen amerikanischen Doppelkontinents, ist das alles neu bebautes, vergrabenes Ahnenland, Glas und Beton und Draht und Stahl, unwiederbringliche, bedeckte Erinnerung. Es gibt dort kein Dort.
Tommy Orange, Dort Dort,
dtv, 2021